Pedro Archuleta and his mother, Connie Archuleta, have gotten closer since Pedro’s incarceration in 2002. But the COVID-19 pandemic has cast a shadow of worry over both of them. Connie worries about conditions inside the California Institution for Men in …